提示

[X]
土耳其
蒙特內哥羅/黑山
菲律賓
萬那杜/瓦努阿圖
英國
土耳其

土耳其國歌

       



















        <獨立進行曲>(土耳其語:İstiklâl Marşı)是土耳其共和國的國歌,同時也是北賽普勒斯土耳其共和國 的國歌。

 

        國營土耳其廣播電視公司(TRT),每天的清晨3點多到早上7點之間,會在不同的頻道和時段播放一次國歌。

 

【土耳其國歌~İstiklâl Marşı<獨立進行曲>】

 

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;

不要怕,當破曉時分那紅旗驕傲的升起,將不會熄滅;



Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.

祖國燃燒至最後的爐火熄滅之前·絕對不熄滅



O benim milletimin yıldızıdı​​r, parlayacak; O benimdir,

它是我的民族的明星.它會永放光芒.



O benim milletimindir ancak.

它屬於我.它只屬於我的國家


Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!

別傷心,我懇求,那彎溫柔的新月,



Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celal?

請英雄般地為這民族微笑!為何憤怒,為何狂暴?



Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal...

否則,我們為您所流的鮮血將不受祝福

 

Hakkıdır,Hakk'a tapan, milletimin istiklal!
為那視自由為絕對權利,崇拜真主的民族!







2021-10-25

2024 Dec. Sun
十二月
22
星期日
雙重國籍
廣徵合作夥伴
聊天短文分享
加入會員
帳號:
密碼:
修改資料